1 00:00:04,810 --> 00:00:06,410 (Episode 34) 2 00:00:10,149 --> 00:00:12,220 There's construction going on in front of Daebum Trading, 3 00:00:12,220 --> 00:00:14,190 so everything will happen behind the building. 4 00:00:14,790 --> 00:00:16,819 Thinking about stealing 150 million dollars is... 5 00:00:16,819 --> 00:00:17,819 making me nervous. 6 00:00:19,489 --> 00:00:21,660 It'd be wonderful if all that money were mine. 7 00:00:22,290 --> 00:00:24,930 You can't buy happiness with money. 8 00:00:26,099 --> 00:00:28,369 In those cases, it's because you don't have enough money... 9 00:00:28,369 --> 00:00:29,829 to buy happiness. 10 00:00:31,700 --> 00:00:34,840 Sure, you can't buy happiness, but money can prevent misfortunes. 11 00:00:34,840 --> 00:00:36,670 I love money so much. 12 00:00:36,670 --> 00:00:37,780 - I really do. - Hey! 13 00:00:38,140 --> 00:00:40,579 You capitalistic human beings! 14 00:00:40,780 --> 00:00:42,449 How dare you talk about that in this sacred place? 15 00:00:42,549 --> 00:00:45,079 Oh, my. It's been a while since you've been enraged. 16 00:00:45,079 --> 00:00:46,119 Please go on. 17 00:00:47,390 --> 00:00:49,549 All right. Our mission is simple. 18 00:00:49,750 --> 00:00:52,589 We'll attach a tracker to the car that will be carrying the money. 19 00:00:52,589 --> 00:00:54,530 Then, we'll chase after them... 20 00:00:54,530 --> 00:00:57,100 and get the money! Mission accomplished! 21 00:00:57,299 --> 00:00:58,360 Simple, right? 22 00:00:58,360 --> 00:01:00,670 Just in case something might happen, Mr. Lee and the others... 23 00:01:00,670 --> 00:01:02,199 will also follow them. 24 00:01:02,869 --> 00:01:06,439 Then what about me? I'll be there all alone. 25 00:01:06,540 --> 00:01:07,569 Listen to me, old man. 26 00:01:07,810 --> 00:01:09,970 We'll be waiting for you until you come out... 27 00:01:09,970 --> 00:01:11,340 safe and sound. 28 00:01:11,340 --> 00:01:13,239 And we'll be listening... 29 00:01:13,239 --> 00:01:15,250 to everything that they'll talk about in the car! 30 00:01:17,280 --> 00:01:18,950 Still, I feel uneasy. 31 00:01:19,150 --> 00:01:21,849 Just be yourself. 32 00:01:22,720 --> 00:01:25,760 Have you thought about what you're going to do with the money? 33 00:01:29,129 --> 00:01:30,189 Not yet. 34 00:01:30,299 --> 00:01:31,599 You should do that soon. 35 00:01:31,599 --> 00:01:32,799 We can't have the money just lying around. 36 00:01:32,799 --> 00:01:34,400 We'll get greedy. 37 00:01:34,400 --> 00:01:38,569 Okay, I'll think about that. Anyway, let's make it quick tomorrow. 38 00:01:38,670 --> 00:01:41,239 - All right, let's get it! - Let's get it! 39 00:01:41,239 --> 00:01:42,709 Let's get it! 40 00:01:45,110 --> 00:01:46,879 Let's go! Go! 41 00:01:47,150 --> 00:01:49,950 - I should try a new move tomorrow. - Go! Go! 42 00:01:50,150 --> 00:01:51,220 Money! 43 00:01:51,620 --> 00:01:54,289 Hey, Daebum Trading! That money will be mine! 44 00:01:54,289 --> 00:01:56,450 You lunatic. What did you just say? 45 00:02:17,939 --> 00:02:19,039 Are they all here? 46 00:02:19,039 --> 00:02:21,449 Yes, every single one of them is here. 47 00:02:21,449 --> 00:02:24,020 Good. Make sure they behave. 48 00:02:25,780 --> 00:02:27,520 And feed them fully beforehand. 49 00:02:27,620 --> 00:02:29,550 I didn't want us to cause a scene outside, 50 00:02:29,550 --> 00:02:31,189 so we ordered in. 51 00:02:35,460 --> 00:02:37,699 (Fiery Lunchbox) 52 00:02:46,340 --> 00:02:48,840 Your food is here! 53 00:02:49,740 --> 00:02:52,180 Hey, go get them. 54 00:02:54,449 --> 00:02:55,580 Enjoy. 55 00:02:56,280 --> 00:02:57,479 - Enjoy. - Thanks. 56 00:02:58,580 --> 00:02:59,720 Enjoy. 57 00:03:02,520 --> 00:03:05,020 This is water! Water! 58 00:03:40,430 --> 00:03:42,629 (Daebum Trading) 59 00:03:45,930 --> 00:03:49,199 (The filthy) 60 00:03:53,039 --> 00:03:55,870 (The cunning) 61 00:04:00,580 --> 00:04:03,650 (The evil) 62 00:04:15,060 --> 00:04:19,830 (The one who repented yesterday) 63 00:04:23,840 --> 00:04:27,539 (The kind yet crazy) 64 00:04:32,409 --> 00:04:39,179 (The cool yet short-tempered) 65 00:04:39,549 --> 00:04:42,220 (Daebum Trading) 66 00:04:43,720 --> 00:04:44,789 We meet again, 67 00:04:46,220 --> 00:04:47,630 Hwang Cheol Bum the dog. 68 00:04:51,429 --> 00:04:52,799 I made a decision as of today. 69 00:04:53,999 --> 00:04:55,270 You'll die in my hands. 70 00:04:57,770 --> 00:04:58,770 Let's go in, sir. 71 00:05:02,169 --> 00:05:03,239 Old man. 72 00:05:03,369 --> 00:05:04,979 If you can hear me well, 73 00:05:04,979 --> 00:05:06,979 lift your sunglasses with your left hand. 74 00:05:15,820 --> 00:05:17,989 That black leather jacket! That's the guy who beat me up. 75 00:05:18,190 --> 00:05:22,489 What? That darned jerk. I've got you in my sights. 76 00:05:23,390 --> 00:05:25,729 What is that? Is that a knife scar? 77 00:05:25,830 --> 00:05:27,059 Is that Lee Joong Kwon? 78 00:05:29,270 --> 00:05:31,869 Yes. Doesn't he look so vulgar? 79 00:05:36,409 --> 00:05:39,809 Smile all while you can. I won't be on your side for long. 80 00:05:50,320 --> 00:05:51,390 What is it? 81 00:05:51,520 --> 00:05:53,460 Darn it. 82 00:05:54,789 --> 00:05:56,330 We can't use a tracker. 83 00:05:57,299 --> 00:05:58,700 They have a jamming machine. 84 00:05:58,859 --> 00:06:00,929 - That black thing? - That one? 85 00:06:01,369 --> 00:06:02,429 Darn it. 86 00:06:03,470 --> 00:06:04,999 Mr. Lee, are you in position? 87 00:06:05,739 --> 00:06:08,440 Yes. We're currently on standby. 88 00:06:08,609 --> 00:06:10,640 We can't use a tracker. 89 00:06:10,909 --> 00:06:12,940 They have a jamming machine on the top of their truck. 90 00:06:13,109 --> 00:06:16,210 Don't worry. We'll tail them. 91 00:06:16,280 --> 00:06:17,320 Lager. 92 00:06:17,679 --> 00:06:19,650 "Lager"? Are you talking about beer? 93 00:06:19,749 --> 00:06:21,650 Don't you watch American movies? 94 00:06:21,950 --> 00:06:23,390 Like FBI agents. 95 00:06:23,390 --> 00:06:25,859 It's not "lager". 96 00:06:25,859 --> 00:06:27,630 It's "roger". 97 00:06:29,390 --> 00:06:30,460 Shut it. 98 00:06:30,460 --> 00:06:31,929 (Daebum Trading) 99 00:06:33,330 --> 00:06:35,869 Why is the building so empty? It's not the weekend yet. 100 00:06:36,570 --> 00:06:38,169 Everyone's on business trips. 101 00:06:39,770 --> 00:06:42,039 We shouldn't be lazy to make money. 102 00:06:55,349 --> 00:06:57,359 Once they give us the signal, we'll go, okay? 103 00:06:57,460 --> 00:06:58,690 - Yes, boss. - Yes, boss. 104 00:06:58,690 --> 00:06:59,890 1, 2... 105 00:07:00,520 --> 00:07:02,359 If you do this, you're dead meat. Got it? 106 00:07:02,630 --> 00:07:03,859 On the count of three. 107 00:07:04,059 --> 00:07:06,200 This is a rehearsal. 1, 2... 108 00:07:07,099 --> 00:07:08,799 - Three. - Let's go! 109 00:07:08,799 --> 00:07:11,200 I said it's a rehearsal, you punks! 110 00:07:32,820 --> 00:07:37,460 Gosh, coming in here makes me nervous. 111 00:07:41,570 --> 00:07:43,999 1, 2, 3. 112 00:07:45,539 --> 00:07:47,710 The fingerprints are a match. 113 00:07:59,179 --> 00:08:00,580 You're in front of the safe, right? 114 00:08:02,150 --> 00:08:03,989 Don't be nervous. 115 00:08:04,289 --> 00:08:05,359 Yes. 116 00:08:12,099 --> 00:08:13,330 Don't reply back. 117 00:08:14,369 --> 00:08:15,429 Yes. 118 00:08:20,570 --> 00:08:21,640 No way. 119 00:08:21,869 --> 00:08:23,309 I trusted her. 120 00:08:24,809 --> 00:08:25,880 Old man. 121 00:08:26,940 --> 00:08:28,650 Yes, yes 122 00:08:29,380 --> 00:08:31,220 Yes, yes, yes 123 00:08:31,479 --> 00:08:33,520 Yes, yes, yes 124 00:08:33,720 --> 00:08:35,390 Yes, yes, yes 125 00:08:36,649 --> 00:08:40,619 I'm planning to sing this during my next company dinner. 126 00:08:40,830 --> 00:08:43,060 I couldn't stop singing in my head. 127 00:08:43,259 --> 00:08:44,430 What a... 128 00:08:45,599 --> 00:08:46,800 lunatic. 129 00:08:51,470 --> 00:08:53,800 I'm so exhausted. 130 00:08:54,210 --> 00:08:55,810 This will be my last mission. 131 00:08:55,810 --> 00:08:57,310 I'm going to have an anxiety attack. 132 00:08:57,680 --> 00:08:58,779 Let's blow the bellows. 133 00:08:58,879 --> 00:08:59,940 Hold on. 134 00:09:03,479 --> 00:09:04,649 What is this? 135 00:09:16,690 --> 00:09:17,899 Did you swallow that? 136 00:09:17,899 --> 00:09:19,060 Do you have any snacks? 137 00:09:19,200 --> 00:09:20,700 - Gosh. - Gosh. 138 00:09:20,700 --> 00:09:21,729 Hurry up. 139 00:09:23,869 --> 00:09:25,769 - One more sip. - No, you can't. 140 00:09:30,879 --> 00:09:33,310 I wrapped the money for your convenience. 141 00:09:35,580 --> 00:09:38,119 You're only taking 75 million dollars, right? 142 00:09:38,920 --> 00:09:40,050 No. 143 00:09:42,090 --> 00:09:43,249 I'm taking all of it. 144 00:09:48,430 --> 00:09:51,029 Darn it. 145 00:09:51,660 --> 00:09:54,899 You never fail to disappoint me. 146 00:09:55,399 --> 00:09:56,830 Do you truly believe that... 147 00:09:56,869 --> 00:10:00,470 you'll be able to leave with the money unscathed? 148 00:10:00,840 --> 00:10:02,840 Why not? What would stop me? 149 00:10:03,769 --> 00:10:04,779 Do you think... 150 00:10:05,609 --> 00:10:08,180 I didn't expect this to happen? 151 00:10:14,149 --> 00:10:17,019 Hey, tell Mr. Hwang to come out! 152 00:10:17,420 --> 00:10:18,460 Hey! 153 00:10:19,019 --> 00:10:21,359 - Tell him to come out! - Tell him! 154 00:10:21,590 --> 00:10:22,590 Hey. 155 00:10:25,259 --> 00:10:27,830 Tell Mr. Hwang to come out! 156 00:10:28,399 --> 00:10:29,399 Come out! 157 00:10:29,930 --> 00:10:31,540 Is no one there? 158 00:10:31,800 --> 00:10:33,869 If you don't come out, I'll make an acrostic poem... 159 00:10:33,869 --> 00:10:34,869 with your name. 160 00:10:35,210 --> 00:10:36,210 "Hwang"! 161 00:10:36,210 --> 00:10:38,410 Hey, Hwang Cheol Bum! 162 00:10:38,680 --> 00:10:39,680 "Cheol"! 163 00:10:40,109 --> 00:10:42,680 Mature up and pray diligently! 164 00:10:43,050 --> 00:10:44,050 "Bum"! 165 00:10:44,420 --> 00:10:45,749 And always be thankful. 166 00:10:48,119 --> 00:10:49,190 I'm a priest! 167 00:10:49,749 --> 00:10:51,320 What's going on? 168 00:10:54,690 --> 00:10:56,129 Whose voice is that? 169 00:10:57,129 --> 00:10:59,229 It sounds familiar. 170 00:11:00,259 --> 00:11:02,099 (Daebum Trading) 171 00:11:03,200 --> 00:11:04,440 What have I eaten wrong? 172 00:11:05,300 --> 00:11:07,840 (Daebum Trading) 173 00:11:08,639 --> 00:11:11,779 Hello, losers. 174 00:11:11,979 --> 00:11:14,310 What? Long Dragon, you can step aside. 175 00:11:14,710 --> 00:11:16,009 Call your boss! 176 00:11:16,050 --> 00:11:18,220 You should just go home for today. 177 00:11:18,619 --> 00:11:20,889 We're quite busy right now. 178 00:11:20,989 --> 00:11:23,050 Busy with what? Straightening your hair? 179 00:11:24,960 --> 00:11:26,859 I started to really like you for the past couple of days. 180 00:11:27,489 --> 00:11:29,960 But now, I'm starting to really hate you. 181 00:11:30,330 --> 00:11:32,560 Just get lost. 182 00:11:34,099 --> 00:11:35,930 What? You brought your men? 183 00:11:35,930 --> 00:11:38,769 Goodness, I'm so terrified that I might wet my pants. 184 00:11:39,869 --> 00:11:41,109 - Did you wet yours? - I did. 185 00:11:45,580 --> 00:11:47,479 Why am I sweating? 186 00:11:49,410 --> 00:11:51,420 - Do you see that? - I think they’re almost dying. 187 00:11:51,720 --> 00:11:53,680 We're in a dangerous situation right now. 188 00:11:53,680 --> 00:11:55,649 - We should leave. - Yes, let's get out of here. 189 00:11:57,119 --> 00:11:58,590 Go back inside. 190 00:11:58,790 --> 00:11:59,920 Why did you come out? 191 00:12:00,090 --> 00:12:01,690 Put a smile on your faces, and go in. 192 00:12:09,700 --> 00:12:11,099 What? Is that a moonwalk? 193 00:12:11,300 --> 00:12:13,700 Sure, moonwalk all the way back home. 194 00:12:14,340 --> 00:12:16,269 And drink at home this early! 195 00:12:19,810 --> 00:12:21,310 Why am I sweating so much? 196 00:12:21,609 --> 00:12:23,710 My stomach doesn't feel good either. 197 00:12:23,810 --> 00:12:25,349 What's wrong with me? 198 00:12:35,690 --> 00:12:37,359 Many of his men are on standby. 199 00:12:39,460 --> 00:12:40,729 - Hey. - Yes? 200 00:12:41,070 --> 00:12:42,570 - Go check. - Yes, sir. 201 00:12:43,300 --> 00:12:45,040 What a punk. 202 00:12:45,570 --> 00:12:47,840 You're only quick when it comes to these things. 203 00:12:50,239 --> 00:12:54,310 These days, sad forebodings don't fail to disappoint me, 204 00:12:54,310 --> 00:12:55,950 you dirtbag. 205 00:12:56,710 --> 00:12:57,720 What? 206 00:12:58,149 --> 00:12:59,619 Have you gone mad? 207 00:13:03,489 --> 00:13:06,060 Kill me. Do it. 208 00:13:07,060 --> 00:13:08,229 But if you do, 209 00:13:08,930 --> 00:13:11,430 everyone here dies along with me. 210 00:13:13,930 --> 00:13:17,200 Come on. If we only do what we planned to do, 211 00:13:17,200 --> 00:13:19,099 things won't get ugly. 212 00:13:19,099 --> 00:13:21,340 What's wrong with you? 213 00:13:21,540 --> 00:13:23,210 I was going to do that as well, 214 00:13:24,609 --> 00:13:27,239 but I don't think he's on the same boat as us. 215 00:13:29,009 --> 00:13:30,149 What will you do? 216 00:13:31,220 --> 00:13:34,019 Will you kill me and bring on bloodshed? 217 00:13:34,019 --> 00:13:36,820 Or would you like to leave quietly? 218 00:13:38,889 --> 00:13:40,259 In two minutes, 219 00:13:41,160 --> 00:13:42,660 my boys will come down here. 220 00:13:53,440 --> 00:13:55,769 Hurry up! Hurry! 221 00:13:57,470 --> 00:13:59,639 It seems like the fight will happen soon. 222 00:13:59,739 --> 00:14:02,710 They should fight outside so that they will move the money. 223 00:14:02,810 --> 00:14:04,379 We'll succeed, right? 224 00:14:05,580 --> 00:14:06,749 I'm so nervous. 225 00:14:07,220 --> 00:14:10,590 How should we take down Cheol Bum's men? 226 00:14:10,590 --> 00:14:13,420 Gosh, my stomach hurts. Let me go to the bathroom first. 227 00:14:14,560 --> 00:14:15,590 Right. 228 00:14:16,430 --> 00:14:18,460 We can take them down like that. 229 00:14:18,759 --> 00:14:20,529 During ancient war times in China, 230 00:14:20,930 --> 00:14:25,200 there was a secret weapon used to emasculate opponents. 231 00:14:25,899 --> 00:14:26,899 Flower intoxication. 232 00:14:27,499 --> 00:14:28,910 Flowers that contain poison. 233 00:14:29,609 --> 00:14:31,940 One drop of its extract... 234 00:14:32,109 --> 00:14:35,279 and your intestines will twist and have diarrhea. 235 00:14:35,450 --> 00:14:37,879 In the end, your intestines will be paralyzed. 236 00:14:37,879 --> 00:14:41,149 You'll have no choice but to lie down for an hour. 237 00:14:41,320 --> 00:14:43,920 Before the great explosion, 238 00:14:44,220 --> 00:14:47,389 you'll be sweating buckets. 239 00:14:47,930 --> 00:14:49,029 What is the name... 240 00:14:50,029 --> 00:14:51,099 of this flower? 241 00:14:51,200 --> 00:14:54,300 To leak, "seol". To spill, "sa". And flower, "hwa". 242 00:14:54,629 --> 00:14:55,800 Seolsahwa. 243 00:14:57,670 --> 00:14:59,340 Just hearing its name makes me have diarrhea. 244 00:14:59,340 --> 00:15:02,869 But these flowers only grow in China. 245 00:15:02,869 --> 00:15:05,979 And due to its poisonous nature, it's forbidden to bring them in. 246 00:15:06,479 --> 00:15:08,910 All right. What do you need? 247 00:15:11,320 --> 00:15:13,149 I need some flowers named Seolsahwa. 248 00:15:14,849 --> 00:15:15,920 What was that? 249 00:15:16,290 --> 00:15:18,320 Seolsahwa. 250 00:15:28,170 --> 00:15:29,330 (Fiery Lunchbox) 251 00:15:45,879 --> 00:15:47,790 Eat up, all right? 252 00:15:47,790 --> 00:15:49,190 - Yes, boss. - Yes, boss. 253 00:15:57,830 --> 00:16:02,269 Goodness, look at you. Where are you going? 254 00:16:02,430 --> 00:16:03,729 You can't wander around like that. 255 00:16:03,999 --> 00:16:05,099 You need to die. 256 00:16:07,170 --> 00:16:08,210 Kill him. 257 00:16:51,080 --> 00:16:52,550 It went as planned. 258 00:16:52,820 --> 00:16:55,550 Seolsahwa! It is indeed an amazing flower! 259 00:16:55,550 --> 00:16:58,519 They can't even move! Look! 260 00:16:58,889 --> 00:17:01,889 This is not a humane way of going about this. 261 00:17:01,889 --> 00:17:04,290 I can't bear to watch. Was this really necessary? 262 00:17:09,100 --> 00:17:11,440 You darned rat. 263 00:17:12,269 --> 00:17:14,539 Look at you, trying to be smart. 264 00:17:19,180 --> 00:17:20,440 They're a bit strange. 265 00:17:26,019 --> 00:17:27,019 Sir. 266 00:17:30,289 --> 00:17:31,289 The boys are... 267 00:17:44,100 --> 00:17:45,170 It hurts. 268 00:17:49,870 --> 00:17:51,339 What's going on? 269 00:17:53,180 --> 00:17:54,410 Everyone has diarrhea. 270 00:17:55,079 --> 00:17:56,880 There's an explosion upstairs. 271 00:18:01,289 --> 00:18:02,950 My stomach... I can't feel it. 272 00:18:03,450 --> 00:18:05,059 Hey, move the money. 273 00:18:08,660 --> 00:18:10,489 (Gudam Express) 274 00:18:10,489 --> 00:18:12,360 (Anywhere in the country, Gudam Express) 275 00:18:19,700 --> 00:18:20,900 I can't feel my stomach. 276 00:18:22,069 --> 00:18:24,880 You know how they anesthetize you before pulling your teeth out? 277 00:18:25,880 --> 00:18:26,940 Like that, I can't feel anything. 278 00:18:27,610 --> 00:18:29,579 I want to get up. 279 00:18:33,279 --> 00:18:34,319 Mommy... 280 00:18:36,989 --> 00:18:38,089 What's wrong with me? 281 00:18:38,460 --> 00:18:41,220 Stop talking. You're making me spew. 282 00:18:43,289 --> 00:18:44,759 You little... 283 00:18:51,499 --> 00:18:53,239 It's going as planned. 284 00:18:58,079 --> 00:18:59,410 Do you still wish to live? 285 00:19:00,610 --> 00:19:01,650 You crazy punk. 286 00:19:01,680 --> 00:19:04,920 I don't think you're in the best situation to talk like that. 287 00:19:05,920 --> 00:19:08,720 Both of you, go inside. 288 00:19:09,319 --> 00:19:11,420 Why? Will you kill us in there? 289 00:19:11,489 --> 00:19:13,620 Yes. Why bother asking? 290 00:19:14,890 --> 00:19:16,860 You can't kill someone in here. 291 00:19:17,029 --> 00:19:18,200 Sir, that will only cause a bigger problem. 292 00:19:18,200 --> 00:19:20,930 - Let's just... - Shut it. You, go inside as well. 293 00:19:21,029 --> 00:19:23,370 Me? Why me? 294 00:19:23,729 --> 00:19:25,900 Just go inside. 295 00:19:26,799 --> 00:19:27,940 What's going on? 296 00:19:28,370 --> 00:19:30,710 Didn't I warn you? 297 00:19:31,110 --> 00:19:33,210 I told you not to betray my expectations for you. 298 00:19:33,210 --> 00:19:34,279 Did you understand that or not? 299 00:19:35,309 --> 00:19:38,150 Hey, I know that you and Cheol Bum planned on this together. 300 00:19:38,150 --> 00:19:40,880 Who? When? Why? What did I do? 301 00:19:40,979 --> 00:19:42,850 I never did that. 302 00:19:43,350 --> 00:19:45,120 I never planned anything with Prosecutor Park. 303 00:19:45,289 --> 00:19:46,390 He denies it. 304 00:19:46,660 --> 00:19:49,589 Hey, we heard you two talking to each other. 305 00:19:51,160 --> 00:19:54,400 And don't believe what Chief Prosecutor Kang says. 306 00:19:54,400 --> 00:19:57,029 "I'm hungry." "I'm sleepy." 307 00:19:57,029 --> 00:19:59,269 Everything he says besides that is a lie. Do you understand? 308 00:19:59,440 --> 00:20:01,710 You must be kidding me. 309 00:20:01,870 --> 00:20:03,239 Hey. What did you say? 310 00:20:03,239 --> 00:20:05,779 Everything I say except "I'm hungry" and "I'm sleepy"... 311 00:20:05,779 --> 00:20:07,079 is a lie? 312 00:20:08,210 --> 00:20:10,049 You must've lost your minds. 313 00:20:10,779 --> 00:20:14,150 Gosh, I wasn't smart enough to think about modern technology. 314 00:20:14,549 --> 00:20:15,549 Get in there. 315 00:20:15,620 --> 00:20:19,559 Why should I go in? Do I deserve to die for that or something? 316 00:20:25,660 --> 00:20:26,799 Go in. 317 00:20:29,970 --> 00:20:32,739 You said they would suffocate because of the air loss in there. 318 00:20:32,799 --> 00:20:34,809 Right. Then what should we do? 319 00:20:34,809 --> 00:20:36,910 - Watch the situation from here. - Where are you going? 320 00:20:37,140 --> 00:20:38,440 She is in danger. 321 00:20:43,610 --> 00:20:46,249 We're in a serious situation, but he's so cool. 322 00:20:46,249 --> 00:20:47,450 What is cool about him? 323 00:20:47,450 --> 00:20:50,390 He's just barging in like that without a plan. My goodness. 324 00:20:51,289 --> 00:20:54,120 (Daebum Trading) 325 00:21:26,489 --> 00:21:27,519 Father Kim. 326 00:21:28,690 --> 00:21:29,890 Go fight. 327 00:21:40,970 --> 00:21:42,039 Hoon Seok. 328 00:21:42,370 --> 00:21:44,239 Don't interfere when the elders are fighting, okay? 329 00:21:45,579 --> 00:21:46,640 Excuse me? 330 00:21:56,890 --> 00:21:59,660 You jerks. The numbers aren't even. 331 00:21:59,960 --> 00:22:01,059 Why are you butting in? 332 00:22:01,860 --> 00:22:03,259 I have a debt to payback too. 333 00:22:15,910 --> 00:22:17,940 What are you waiting for? Just shoot them. 334 00:22:18,710 --> 00:22:19,809 Should I just kill them? 335 00:22:46,670 --> 00:22:47,739 You should quickly go. 336 00:22:49,440 --> 00:22:51,239 Hey, didn't you barge in too recklessly? 337 00:22:51,239 --> 00:22:52,940 That's what I mean. 338 00:22:54,279 --> 00:22:55,309 Let's leave Ms. Park out of this. 339 00:22:56,110 --> 00:22:57,610 I'll go in the safe. 340 00:22:59,450 --> 00:23:01,620 Is that why you're here? Are you two dating each other? 341 00:23:01,690 --> 00:23:04,049 I'm telling you to leave her out since I'll go in the safe. 342 00:23:04,049 --> 00:23:06,489 Forget it. I'll just stay here. 343 00:23:06,489 --> 00:23:09,289 Gosh, they got us wrong. This is embarrassing. 344 00:23:09,660 --> 00:23:12,100 Seriously. What is this? 345 00:23:12,100 --> 00:23:13,930 Hey, are all of you on the same side? 346 00:23:13,930 --> 00:23:15,400 Forget it. Seriously. 347 00:23:15,569 --> 00:23:18,069 You're right. I'm on the same side with Father Kim. Why? 348 00:23:18,069 --> 00:23:20,769 My gosh, you're all crazy. 349 00:23:22,039 --> 00:23:24,640 Then you were lying about siding with me too. 350 00:23:28,549 --> 00:23:29,950 You jerks. 351 00:23:29,950 --> 00:23:31,009 You. 352 00:23:32,420 --> 00:23:34,180 Hello, hip-hop girl. 353 00:23:35,549 --> 00:23:36,549 What happened here? 354 00:23:38,460 --> 00:23:41,390 Is this the neighborhood bank? Why is everyone walking in? 355 00:23:41,519 --> 00:23:42,559 I told you to wait outside. 356 00:23:42,559 --> 00:23:43,930 How could we wait outside? 357 00:23:44,089 --> 00:23:46,729 Hey, aren't those blank rounds? 358 00:23:46,729 --> 00:23:48,059 They aren't blank rounds. 359 00:23:48,299 --> 00:23:49,329 Then try shooting them. 360 00:23:50,029 --> 00:23:52,039 - I told you they're not. - So try shooting them. 361 00:23:52,470 --> 00:23:54,269 - Gosh, he's too smart. - My goodness. 362 00:23:57,170 --> 00:23:58,339 Mr. Kang. 363 00:23:58,979 --> 00:24:01,039 - What? - If I'm alive until tomorrow, 364 00:24:01,039 --> 00:24:02,880 you'll be in deep trouble. 365 00:24:03,509 --> 00:24:04,880 Is it bipolar disorder again? 366 00:24:04,880 --> 00:24:06,549 Aren't you kneeling down and acting now? 367 00:24:06,819 --> 00:24:10,489 My gosh. You're bluffing to the end. My goodness. 368 00:24:10,589 --> 00:24:11,960 Hey, take care of them. 369 00:24:12,890 --> 00:24:13,960 Hey, Lee Joong Kwon. 370 00:24:14,589 --> 00:24:16,630 Your life will become much better without me. 371 00:24:16,630 --> 00:24:17,960 Nobody will try to kill you either. 372 00:24:19,430 --> 00:24:22,299 I said that I'll go in. Can't you let me do that much? 373 00:24:23,670 --> 00:24:25,539 - Father Kim. - No, Father Kim. 374 00:24:25,539 --> 00:24:28,970 Think wisely. Stop bullying kids and women. 375 00:24:29,970 --> 00:24:31,309 You used to be with the special forces. 376 00:24:31,309 --> 00:24:32,640 Aren't you embarrassed of yourself? 377 00:24:39,180 --> 00:24:41,850 You should use this opportunity to think wisely as a man. 378 00:24:44,950 --> 00:24:46,019 Okay. 379 00:25:08,309 --> 00:25:11,650 (Gudam Express) 380 00:25:18,819 --> 00:25:20,289 It's nice to take care of this by making others do it for us. 381 00:25:20,989 --> 00:25:22,329 Let's get going if we're done now. 382 00:25:27,700 --> 00:25:29,900 Gosh, you're so immature. 383 00:25:31,739 --> 00:25:32,769 Why would I have to... 384 00:25:32,769 --> 00:25:35,509 help a mere chief prosecutor like you? 385 00:25:35,509 --> 00:25:37,309 Haven't you thought about that? 386 00:25:38,039 --> 00:25:39,210 You jerk. 387 00:25:39,479 --> 00:25:42,380 Hey, I'll make good use of the money you gathered. 388 00:25:42,509 --> 00:25:43,509 Thank you. 389 00:25:43,610 --> 00:25:44,749 Will you bring it here? 390 00:25:47,380 --> 00:25:49,920 But I still had my mercy to get this for you. 391 00:25:49,920 --> 00:25:51,319 You should take it and use it well. 392 00:25:51,759 --> 00:25:53,759 If I had any bad feelings about you, 393 00:25:53,860 --> 00:25:57,430 I would've pushed you into the safe with the others. 394 00:25:57,529 --> 00:26:01,029 You can't do anything with that money. 395 00:26:01,029 --> 00:26:02,269 You're right. 396 00:26:02,470 --> 00:26:05,640 I'll at least make a bed out of it if I have no use for the money. 397 00:26:05,940 --> 00:26:07,539 And don't try to catch me. 398 00:26:07,769 --> 00:26:09,610 I know so many of your weak spots. 399 00:26:09,610 --> 00:26:11,069 I could expose everything. 400 00:26:11,610 --> 00:26:12,640 Do you understand? 401 00:26:13,710 --> 00:26:14,739 Let's go. 402 00:26:18,650 --> 00:26:19,880 Hey, let's go. 403 00:26:36,630 --> 00:26:38,299 That guy is really cheap and cruel. 404 00:26:38,299 --> 00:26:40,470 He's such a real jerk. 405 00:26:40,499 --> 00:26:42,410 So why did you have to taunt him? 406 00:26:42,509 --> 00:26:45,779 I know, right? We could've solved it well. 407 00:26:45,779 --> 00:26:47,339 Gosh, I'm at a loss for words. 408 00:26:47,640 --> 00:26:49,910 This is driving me crazy. Seriously. 409 00:26:50,279 --> 00:26:53,249 But it isn't that difficult to breathe than I thought. 410 00:27:05,460 --> 00:27:06,559 What is that? 411 00:27:06,860 --> 00:27:08,229 That loud noise... 412 00:27:10,269 --> 00:27:13,269 Isn't that the thing? The thing that gets rid of air. 413 00:27:13,499 --> 00:27:15,069 What is that? 414 00:27:15,309 --> 00:27:17,269 Gosh, I found 50 dollars. 415 00:27:20,710 --> 00:27:23,180 Now, our lives... 416 00:27:23,549 --> 00:27:25,950 have 15 minutes left. Darn it. 417 00:27:26,420 --> 00:27:28,279 It's 15 minutes for a person. We're... 418 00:27:28,279 --> 00:27:29,549 2, 4, 6... 419 00:27:30,489 --> 00:27:34,059 My gosh. We only have 2 to 3 minutes? 420 00:27:37,559 --> 00:27:39,460 Are we all dying here? 421 00:28:20,440 --> 00:28:22,940 (The Fiery Priest) 422 00:28:23,640 --> 00:28:25,839 Lee Joong Kwon beat up Chief Prosecutor Kang... 423 00:28:25,839 --> 00:28:28,009 and ran away with the money. It's 150 million dollars. 424 00:28:28,009 --> 00:28:29,380 I'll go find that money. 425 00:28:29,479 --> 00:28:30,809 How did they get out? 426 00:28:31,110 --> 00:28:32,819 We'll need more extreme measures. 427 00:28:33,850 --> 00:28:35,350 Why do I keep smelling poop? 428 00:28:35,350 --> 00:28:37,350 Can you guarantee my son's safety? 429 00:28:37,350 --> 00:28:38,489 Yes. 430 00:28:38,559 --> 00:28:42,029 I'll make sure I repay you for this.